百万美元宝贝国语

女服务员执着追求拳击梦想，与老教练建立如父如女般深厚情感。

法兰基·邓是一位年迈的拳击教练，经营的健身房日渐萧条。31岁的女服务员玛吉·菲茨杰拉德突然闯入他的生活，执着地请求他训练自己成为职业拳手。最初拒绝的法兰基被玛吉的决心打动，开始严格训练这个“太老”的新手。玛吉惊人的天赋和毅力让她迅速崛起，两人建立了如父如女般的深厚感情。然而，一场冠军赛中的意外，将考验他们的勇气与爱的极限。

克林特·伊斯特伍德以沉稳的导演手法讲述了这个关于梦想与尊严的感人故事。希拉里·斯万克的表演震撼人心，结局的处理既残酷又充满人性光辉。